Ein Teil der Gans im Haus der Lüge
A comedy by Martin Heckmanns
Swiss revision
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Simon Brusis (Victor), Anna Grisebach (Bettina)
Plattform 4 «Lügen»
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Anna Grisebach (Bettina), Martin Butzke (Amin), Janet Rothe (Tara), Maximilian Kraus (Max), Simon Brusis (Victor)
Plattform 4 «Lügen»
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Anna Grisebach (Bettina), Janet Rothe (Tara), Martin Butzke (Amin)
Plattform 4 «Lügen»
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Martin Butzke (Amin), Anna Grisebach (Bettina), Simon Brusis (Victor), Janet Rothe (Tara)
Plattform «Lügen»
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Simon Brusis (Victor), Martin Butzke (Amin), Anna Grisebach (Bettina)
Plattform «Lügen»
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Martin Butzke (Amin), Simon Brusis (Victor), Janet Rothe (Tara)
EIN TEIL DER GANS IM HAUS DER LÜGE
Simon Brusis (Victor), Anna Grisebach (Bettina), Janet Rothe (Tara), Martin Butzke (Amin)
It’s Saint Martins Day. Bettine, who’s unemployed at the moment, invited Amin, an hotelier she’d met while jogging, to dinner that evening. She’s hoping he would offer her a job. Soufflé for starter, goose for main: Bettina’s choices present self-imposed culinary challenges. The festive meal has not yet begun and she’s already on the verge of a nervous breakdown. What’s more, her husband, who’s been against the hassle all along, is standing in the living room entirely unready as the doorbell suddenly rings.
The play starts off in classic comedy manner, with marital problems, little annoyances, slapstick and some crass language. But the man who rang the doorbell is not the expected guest. It’s a stranger. His car broke down and he’s asking if he could wait for the tow truck in the stressed-out couple’s apartment. That’s just too much for Bettina, who’s trying to make sure everything, both dinner and her life, goes by plan.
As the guests Amin and his wife Tara arrive, a stranger is sitting outside the door in the cold. The carefully balanced bourgeois appearance is flawed. The hostess gets tangled up in confused explanations; the soufflé, language and any trace of political correctness quickly turn sour. And though the friendship is rather superficial, suddenly the fact of the failed social event and the incommensurability of the life aspirations are on the table.
Author Martin Heckmanns teases out certitudes of language and identity, ramping up the play into a systematic verbal exchange of blows about the legitimacy of entitlement to ownership and the competitive rat race.
Director Simone Blattner works closely together with Martin Heckmanns. She has directed the premieres of several of his plays (her productions of «Schiess doch Kaufhaus» and «Kränk» premiered in 2003 and 2004, respectively, at the Mühlheimer Theatertagen). «Ein Teil der Gans» premiered in 2007 at Berlin’s Deutsches Theater. Martin Heckmanns has revised the final scene of «Gans» especially for the premiere at Theater Neumarkt.
Director: Simone Blattner
Stage design: Nadia Fistarol
Costume: Sabin Fleck
Dramaturgy: Inga Schonlau
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Anna Grisebach, Maximilian Kraus, Janet Rothe
Premiere: Fri 26. September, 20.00 Uhr, Saal
Duration: 1h 30 min
TICKETS for the events:
Fri 26. Sep., 20.00 h /
Sat 27. Sep., 20.00 h /
Tue 30. Sep., 20.00 h /
Fri 10. Oct., 20.00 h /
Sat 11. Oct., 20.00 h /
Sat 18. Oct., 20.00 h /
Wed 22. Oct., 20.00 h /
Thu 23. Oct., 20.00 h /
Sat 25. Oct., 20.00 h /
Wed 05. Nov., 20.00 h /
Fri 21. Nov., 20.00 h /
Tue 25. Nov., 20.00 h /
Wed 26. Nov., 20.00 h /
Sat 29. Nov., 20.00 h /
Fri 05. Dec., 20.00 h /
Thu 11. Dec., 20.00 h /
Thu 18. Dec., 20.00 h
Saisoneröffnungs-Premiere
Fri 26. September, 20.00 h, Saal
Komödie von Martin Heckmanns
Neu bearbeitet für das Theater Neumarkt
Director: Simone Blattner
Stage design: Nadia Fistarol
Costume: Sabin Fleck
Dramaturgy: Inga Schonlau
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Anna Grisebach, Maximilian Kraus, Janet Rothe
Sat 04. October, 20.00 h, Saal
Ein Theaterstück von und mit jungen Erwachsenen, SeniorInnen, Schauspielern und Lügenprofis
Direction: Uta Plate
Stage design: Nadia Fistarol
Costumes: Sabina Winkler
Dramaturgy: Ralf Fiedler, Fadrina Arpagaus
With: Yanna Rüger *, Dimitri Stapfer, Jugendliche , Seniorinnen, Lügenprofis
Fri 17. October, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
von Max Frisch
Einrichtung: Ralf Fiedler
Raum: Léonie Süess
Einmalige Effekte und Personal Coaching: Andreas Bögli
With: Martin Butzke
Sat 25. October, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
nach Ovid
Director: Laura Koerfer
Set design: Léonie Süess
With: Yanna Rüger *
Thu 06. November, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
Regie: Johann Kuithan
Raum: Léonie Süess
With: Matthias Hungerbühler
Sat 15. November, 20.00 h, Saal
Von William Shakespeare
in der Übersetzung von Thomas Brasch
Director: Pedro Martins Beja
Stage design: Nadia Fistarol
Costume design: Sabina Winkler
Dramaturgy: Fadrina Arpagaus
With: Martin Butzke, Christian Bayer, Nicola Fritzen, Janet Rothe
Wed 26. November, 00.00 h, Saal
Gastspiel Theater Sgaramusch - Kinderstück für alle ab 7 Jahren
Director: Carol Blanc
Dramaturgy: Urs Bräm
Set: Renate Wünsch
Production: Ariane Waldvogel
Music: Simon Hari
With: Theater Sgaramusch
Sun 30. November, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
Ein Abend mit Falco
Director: Johann Kuithan
Set design: Léonie Süess
With: Maximilian Kraus
Sat 10. January, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
Regie & Raum: Tancredi Gusman & Léonie Süess
Musik: Dave Jegerlehner
With: Janet Rothe
Sat 17. January, 20.00 h, Saal
Von Silvia Tschui
Uraufführung mit englischen Übertiteln
Director: Peter Kastenmüller
Music: Kappeler/Zumthor
Set design: Jo Schramm
Costumes: Franziska Born
Dramaturgy: Fadrina Arpagaus
With: Miriam Joya Strübel, Dominique Jann, Andreas Matti, Vera Kappeler, Peter Conradin Zumthor
Thu 05. February, 20.00 h, Saal
Schauspiel nach einem Film von Yorgos Lanthimos
Director: Tom Kühnel
Set design: Jo Schramm
Costumes: Ulrike Gutbrod
Dramaturgy: Inga Schonlau
With: Martin Butzke, Yanna Rüger *, Maximilian Kraus, Janet Rothe
Nur im April
Thu 26. March, 20.00 h, Saal
Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Joachim Schloemer
Mit: Martin Butzke, Solene Garnier (Live-Musik), Maximilian Kraus, Janet Rothe, Yanna Rüger und Sabine Waibel
Regie: Joachim Schloemer
Bühne: Jo Schramm
Kostüme: Nicole von Graevenitz
Komposition: C. Mysia
Dramaturgie: Ralf Fiedler
Sat 18. April, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
von Judith Schalansky
Regie: Peter Kastenmüller
Regie: Peter Kastenmüller
Mit: Cristin König
Thu 07. May, 20.00 h, Saal
Big Dada Revue
Von andcompany&Co.
Concept and staging: andcompany&Co. – Alexander Karschnia, Nicola Nord, Sascha Sulimma
With: Nicola Nord, Maximilian Kraus, Yanna Rüger, Sascha Sulimma
Stage & Costume design: Moritz Müller
Dramatising: Fadrina Arpagaus
Sat 16. May, 20.00 h, Saal
Schauspiel und Musik nach dem Buch von Judith Schalansky
Regie: Tom Schneider
Directed by: Tom Schneider
Music: Thomas Jeker
Stage & Costume: Moritz Müller
Dramatising: Inga Schonlau
Thu 04. June, 21.00 h, Pukapuka
Das Leben als Vergnügungspark
Von und mit: Benjamin Burger, Dimitri Stapfer, Ray Herlitz, Tobias Bienz
Kostüm & Ausstattung: Henriette Herm
Musik: Dj Raycito
Video & Visuals: Benjamin Burger
Kommunikation: Kaja Eggenschwiler, Madia Sabirowa
Tue 09. June, 20.00 h, Saal
Von Iwan Wyrypajew
Direction: Julia Haenni and Michael Schönert
Thu 18. June, 20.00 h, Saal
Von Tom Stoppard
Regie: Wojtek Klemm
Im Rahmen der Festspiele Zürich
Director: Wojtek Klemm
Translation: Hanno Lunin
With: Martin Butzke, Maximilian Kraus, Janet Rothe, Yanna Rüger, Meinolf Steiner
Scenic and costume design: Mascha Mazur
Choreography: Efrat Stempler
Music: Micha Kaplan
Dramaturgy: Ralf Fiedler
With: Martin Butzke, Maximilian Kraus, Yanna Rüger *, Janet Rothe, Meinolf Steiner
PREMIERE - LAB JUNGES THEATER ZÜRICH
Sat 27. June, 20.00 h, Probebühne 1 (ZHdK) an der Gessnerallee 11 / 8001 Zürich
Mit: Annina Walt / Ashwini Anthony / Denys Shantar / Diar Mustafa / Dominic Barker / Lydia Klug / Melanie Guntern / Natascha Keller / Nayeeb Alidyuni / Nuria Regensburger / Paula Kläy / Rahel Stork / Sabrina Fischer / Jaël Thoma
Leitung: Lukas Schmocker
Dramaturgie: Henrike Gerdzen
Musikalische Leitung: Tom Tafel
Kostüme: Noemi Sorgo
Regieassistenz: Brigitte Grüninger
Lichtunterstützung: Lisa Robustelli
Wed 23. September, 20.00 h, Saal
Schauspiel nach der Satire von Voltaire
Regie: Simone Blattner
Raum: Janina Audick
Kostüme: Sabin Fleck
Musik: Christopher Brandt
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Carolin Haupt, Maximilian Kraus, Yanna Rüger *, Miro Maurer
Sat 26. September, 20.00 h, Saal
Von Franz Kafka
Eine unterirdische Männerphantasie
Mit: Max Simonischek
Einrichtung: Peter Kastenmüller, Max Simonischek
Bühne: Besim Morina
Beratung Sounds: Daniel Freitag
Kostüm: Modedesign Basman & Joel Basman
Thu 08. October, 20.00 h, Saal
Von Sibylle Berg
Uraufführung
Regie: Sibylle Berg
Raum: Janina Audick
Kostüme: Svenja Gassen
Choreographie: Tabea Martin
Video: Kathrin Krottenthaler
With: Caroline Peters, Marcus Kiepe, Meret Bodamer, Sarah Gailer, Julia Haenni, Sandra Marina Müller
Wed 28. October, 20.30 h, Chorgasse
Eins:Eins
von Judith Schalansky
Regie: Peter Kastenmüller
Regie: Peter Kastenmüller
Mit: Cristin König
Thu 05. November, 20.00 h, Saal
Von Bertolt Brecht
Regie: Peter Kastenmüller
Raum: Janina Audick
Kostüm: Kathi Maurer
Künstlerische Mitarbeit/Musik: Michael Fehr
Chorleiterin: Lisa Appenzeller
Dramaturgie: Benjamin von Wyl
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Yanna Rüger *, Sophie Arbeiter*
Thu 03. December, 20.30 h, Chorgasse
Von Walter Benjamin
Regie: Heike M. Goetze
With: Simon Brusis, Dagmar Bock*
Thu 10. December, 20.30 h, Chorgasse
Kleines Schauspiel vom wahren Leben
Mit: Ilknur Bahadir und Mika Kaegi
Inszenierung: Ilknur Bahadir
Tue 12. January, 20.00 h, Saal
Eine Inszenierung von Friederike Heller
Regie: Friederike Heller
Bühne: Michael Simon
Kostüme: Sabine Kohlstedt
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Martin Butzke, Johannes Dullin, Maximilian Kraus, Yanna Rüger *, Marcus Signer, Peter Thiessen
Thu 28. January, 20.00 h, Saal
Von Ayad Akhtar
Schweizer Erstaufführung
Regie: Alexander Eisenach
Raum: Michael Simon
Kostüme: Lena Schmid
Dramaturgie: Benjamin von Wyl
With: Simon Brusis, Claude De Demo, Ingolf Müller-Beck, Abak Safaei-Rad, Julius Schröder
Thu 25. February, 20.00 h, Saal
Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Regie: Tom Kühnel
Raum: Michael Simon
Kostüme: Marysol del Castillo
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Simon Brusis, Bernd Grawert *, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Yanna Rüger *, Sabine Waibel, Werner Eng
Sat 09. April, 20.30 h, Chorgasse
Von Heiner Müller
Mit: Friederike Heller und Ralf Fiedler
Thu 28. April, 20.00 h, Saal
Von Wolfgang Herrndorf
Schweizer Erstaufführung
Regie: Tom Schneider
Bühne und Kostüme: Michael Graessner
Dramaturgie: Inga Schonlau
Musik: Moritz Bossmann, Sandro Tajouri, Sandra Hüller
Bühnenfassung von Robert Koall
Tue 03. May, 20.30 h, Chorgasse
Ein Projekt von LAB Junges Theater Zürich
Mit: Annina Walt, Johannes Hegemann, Rahel Stork
Fri 06. May, 20.00 h, Saal
Von Henrik Ibsen
Regie, Textfassung und Kostüme: Heike M. Goetze
Bühne: Simeon Meier
Musik: Fabian Kalker
Video: Severin Kuhn
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Maximilian Kraus, Yanna Rüger *, Lucy Wirth
Fri 27. May, 18.00 h, Schulhaus Feldstrasse
Ein theatraler Schüleraustausch
Mit Schülerinnen und Schülern der Sekundarschule Feld
und der Kantonsschule Freudenberg
Künstlerische Leitung: Peter Kastenmüller
Produktionsleitung: Christine Steinhoff
Coaching und Koordination Schule Feld: Daniel Mencarelli
Bühne und Kostüme: Sina Barbra Gentsch
Dramaturgie: Inga Schonlau, Benjamin von Wyl
Regieassistenz: Eva-Maria Burri
Technische Einrichtung: Werkstätten Theater Neumarkt
Mit Projekten von: Joel Basman, Tobias Bühlmann, Heike M. Goetze, Peter Kastenmüller, KURSK, Antje Schupp, Maike Thies & Clemens Winkler, Veli & Amos, Tobias Yves Zintel
Schulhaus Feldstrasse, Feldstrasse 89, 8004 Zürich
Im Rahmen der Festspiele Zürich
Thu 09. June, 20.00 h, Saal
Von Talking Straight
Ein Simulation von & mit Talking Straight (Alicia Agustín, Daniel Cremer, houaïda, Lina Krüger, René Michaelsen, Antje Prust)
Künstlerische Mitarbeit: Michael Ebbing
Bühne: Romy Kießling
Dramaturgie: Ludwig Haugk, Necati Öziri
Kooperation Theater Neumarkt und Maxim Gorki Theater Berlin
Sat 11. June, 20.30 h, Chorgasse
Von Anthony Burgess
Deutsche Übersetzung: Bruno Max
Regie: Gabriel S. Zimmerer
Bühne: Besim Morina
Kostüme: Anna Vyshnyakova
Dramaturgie: Benjamin von Wyl
With: Martin Butzke, Maximilian Kraus
Im Rahmen der Festspiele Zürich
Fri 24. June, 20.00 h, Saal
Regie: Rainald Grebe
Bühne: Janna Skroblin
Kostüme: Kassandra Beab, Janna Skroblin
Musik: Jens-Karsten Stoll
Video: Mareike Trillhaas
Dramaturgie: Jens Groß
With: Wilhelm Eilers, Rainald Grebe, Cristin König, Jens Karsten Stoll, Valeri Scherstjanoi, Holger Stockhaus, Christian Bayer, Golden Neumarkt Ensemble
Fri 16. September, 20.00 h, Saal
Nach dem Drehbuch von Stefan Weigl und Johannes Naber und dem Stück von Heiner Müller
Schweizer Erstaufführung
Regie: Peter Kastenmüller
Bühne: Simeon Meier
Kostüme: Valentin Köhler
Musik: Alessandro Hug
Dramaturgie: Lea Loeb
With: Bernd Grawert *, Miguel Abrantes Ostrowski *, Lucy Wirth
Sun 25. September, 20.00 h, Saal
Ein Krimi von Wajdi Mouawad
Schweizer Erstaufführung
Regie: Simone Blattner
Bühne: Simeon Meier
Kostüme: Sabin Fleck
Musik: Christopher Brandt
Dramaturgie: Inga Schonlau
Aus dem Frankokanadischen von Uli Menke
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Miro Maurer
Fri 14. October, 20.00 h, Saal
Eine Geschichte aus Amerika
Regie: Wojtek Klemm
Bewegung/Choreografie: Efrat Stempler
Bühne: Simeon Meier
Kostüme: Noelle Brühwiler
Musik: Micha Kaplan
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Jennifer Frank *
Sun 20. November, 11.00 h, Saal
Ein tierischer Roadtrip über das Meer, 5+
Von Andrea Fischer Schulthess und Axel Röhrle
Eine Produktion des Theater Neumarkt mit dem Minitheater Hannibal
Mit: Andrea Fischer Schulthess, Adrian Schulthess
Regie: Nik Rosat und Axel Röhrle
Bühne, Kostüme, Figuren: Stefan Roehrle,
Andrea Fischer Schulthess, Adrian Schulthess, Natalja Hofmeister
Video: Pauline von Moos
Musik von Zephyr Combo
Sat 31. December, 20.00 h, Saal
Operette von Johann Strauss
Libretto von Carl Haffner und Richard Genée
Regie: Friederike Heller
Musikalische Einrichtung und Leitung: Markus Reschtnefki
Ausstattung: Sabine Kohlstedt
Dramaturgie: Ralf Fiedler, Lea Loeb
Schlagwerk, Vibraphon, Pauke: Martin Huber
Klavier, Gitarre u.a.: Markus Reschtnefki
With: Simon Brusis, Martin Butzke, Miro Maurer, Hanna Eichel, Jennifer Frank *, Maximilian Kraus, Lotti Happle
Fri 24. February, 20.30 h, Chorgasse
Ein Finanzwestern von Alexander Eisenach
Regie: Peter Kastenmüller
Bühne: Besim Morina
With: Sophie Arbeiter*, Martin Butzke, Lotti Happle, Samuel Braun *
Sat 25. February, 20.00 h, Saal
Von Martina Clavadetscher
Uraufführung
Regie: Katharina Cromme
Bühne: Lukas Stucki
Kostüme: Amit Epstein
Musikalische Leitung: Michael Blume
Dramaturgie: Inga Schonlau
Chor Zürcher Bürger
With: Maximilian Kraus, Miro Maurer, Linda Olsansky *, Elisabeth Rolli*
Wed 08. March, 20.00 h, Saal
Eine Gegendarstellung von Kamel Daoud
Schweizer Erstaufführung
In einer Fassung von Laila Soliman und Ruud Gielens
Regie und Ausstattung: Ruud Gielens
Dramaturgie: Laila Soliman, Lea Loeb
With: Simon Brusis, Mona Hala*, Özgür Karadeniz*
Premiere
Sat 08. April, 20.00 h, Saal
von David Lindsay-Abaire
Komödie
(Deutscher Titel: Mittelschichtblues)
Aus dem Amerikanischen von Anna Opel
Regie: Peter Kastenmüller
Bühne: Michael Graessner
Kostüme: Valentin Köhler
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Martin Butzke, Miro Maurer, Hanna Eichel, Hilke Altefrohne *, Cynthia Micas*, Gunnar Teuber
PREMIERE
Fri 05. May, 20.00 h, Saal
Von Johann Wolfgang Goethe, mit Texten aus Elfriede Jelineks FAUSTIN AND OUT
Regie: Tom Schneider
Choreografie: Alice Gartenschläger
Bühne/Kostüm: Jens Dreske, Michael Graessner
Video: Jens Dreske
Musik: Sandro Tajouri
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Simon Brusis, Alice Gartenschläger*, Anna Hofmann*, Maximilian Kraus, Sandro Tajouri
Premiere
Fri 16. June, 20.00 h, Saal
LAB Junges Theater Zürich
Mit: Annamae Endtinger, Benjamin Dangel, Braida von Gunten, Ener Yagcioglu, Etienne Eisele, Kaira Edward, Laura Leupi, Lia Staub, Najeeb Alidjani, Rifka Fehr, Rahel Renggli, Sophie Angehrn
Theaterpädagogik/Leitung: Elina Wunderle
Szenografie: Helen Prates de Matos
Texte: Philippe Heule und Ensemble
Dramaturgie: Fadrina Arpagaus
Regieassistenz: Melanie Guntern
PREMIERE
Sat 17. June, 20.30 h, Open Air vor dem Helsinki
Italienische Schlager, Liebe und Eifersucht
Regie: Jacques Palminger
Musik: Carsten Meyer («Erobique»), Bice Aeberli, Mario Hänni
Bühne: Alexander Wolf
Kostüme: Marysol del Castillo
Dramaturgie: Lea Loeb
Auftritte von Gästen und Zürcher BürgerInnen
With: Jacques Palminger, Carsten Meyer, Martin Butzke, Simon Brusis, Hanna Eichel, Lotti Happle, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Maria Rebecca Sautter
Premiere
Sat 23. September, 20.00 h, Saal
Nach dem Roman von Michel Houellebecq
Regie: Katrin Hentschel
Raum: Jo Schramm
Ausstattung und Kostüme: Regula Zuber
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Marie Bonnet , Martin Butzke
Premiere
Wed 27. September, 20.00 h, Saal
My Battle with Europe's Deep Establishment
Das Ensemble performt Yanis Varoufakis’ neuesten Bestseller
Einrichtung: Peter Kastenmüller und Ralf Fiedler
With: Marie Bonnet , Simon Brusis, Martin Butzke, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Sarah Sandeh
Premiere
Tue 10. October, 20.00 h, Saal
Von Michail Bulgakow
Regie: Peter Kastenmüller
Regie: Peter Kastenmüller
Raum: Jo Schramm
Bühne: Regula Zuber
Kostüme: Anna Maria Schories
Video: Heta Multanen
Live-Kamera: Janis Lionel
Dramaturgie: Inga Schonlau, Lea Loeb
With: Jan Bluthardt, Simon Brusis, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Sarah Sandeh
Premiere
Sat 25. November, 20.00 h, Saal
Ein Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch
Regie: Heike M. Goetze
Raum: Team Jo Schramm
Bühne und Kostüme: Heike M. Goetze
Musik: Fabian Kalker
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: André Benndorff , Marie Bonnet , Simon Brusis, Hanna Eichel, Miro Maurer, Melanie Lüninghöner
Fri 01. December, 20.30 h, Chorgasse
Von David Foster Wallace
Einrichtung: Team Neumarkt
With: Martin Butzke
Uraufführung (Ausverkauft)
Thu 18. January, 20.00 h, Saal
Uraufführung des preisgekrönten Romans von Robert Menasse
Regie: Tom Kühnel
Raum: Jo Schramm
Kostüme: Daniela Selig
Musik: Polina Lapkovskaja
Video: Oliver Deichmann, Karl Gärtner, Jo Schramm
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Marie Bonnet , Martin Butzke, Simon Brusis, Hanna Eichel, Maximilian Kraus, Miro Maurer, Sarah Sandeh, Pablo Wintsch, Mikkel Rykart
Sat 03. March, 17.00 h,
Stadtprojekt des Theater Neumarkt, gefördert und im Rahmen von ZH-REFORMATION.CH
Text: Björn Bicker
Regie: Malte Jelden
Ausstattung: Nadia Fistarol
Musikalische Leitung: Alessandro Hug
Dramaturgie: Inga Schonlau
Produktionsleitung: Anja Mayer
Chor der gläubigen Bürger: Imed Ben Aleya, Sonja Caruso, Esther Goldberger, Mohammed Hakimi, Muhamed Hasicic, Sandrine Loosli, Hajer Khan-Mokdad, Janos Morvay, Piriyatharsiny Muraleeswaran, Sarah Oswald, Jasrina Ouchraa, Miriam Schmid, Valeria Sogne, Mohcine Benlemqadem-Zürcher
With: Simon Brusis, Hanna Eichel, Patrick Balaraj Yogarajan, Hagar Admoni-Schipper, Malika Khatir
Fri 09. March, 20.00 h, Saal
Ein Projekt mit Texten von William Shakespeare, Lady Gaga und deiner patriarchal geprägten Dominanz
In einer Fassung von Pınar Karabulut und Anika Steinhoff
Regie: Pınar Karabulut
Bühne und Kostüme: Sara Giancane
Tanzchoreografie: Arzu Erdem-Gallinger
Dramaturgie: Anika Steinhoff
With: Sarah Sandeh, Martin Butzke, Maximilian Kraus, Miro Maurer
Fri 16. March, 20.00 h, Saal
Ein fernes Lied aus Zwinglis Kindheit
Gefördert und im Rahmen von ZH-REFORMATION.CH
Mit Jürg Kienberger
Gefördert von ZH-REFORMATION.CH im Rahmen der Reihe «Ganz allein für mich»
Regie, Bühne und Kostüm: Claudia Carigiet
Dramaturgie: Inga Schonlau
Sun 25. March, 11.00 h, Saal
Von und mit Minitheater Hannibal, 5+
Von und mit Andrea Fischer Schulthess,
Adrian Schulthess (Minitheater Hannibal)
Regie: Stefan Roehrle, Figuren: Andrea Fischer Schulthess, Natalja Hofmeister
Musik: Nehrun Aliev
Ab 5 Jahren
Fri 27. April, 20.00 h, Saal
Uraufführung von Nora Abdel-Maksoud
Text und Regie: Nora Abdel-Maksoud
Bühne und Kostüme: Moïra Gilliéron
Musik: Enik
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Eva Bay, Marie Bonnet , Simon Brusis, Maximilian Kraus
.jpg.2018-05-25-13-10-25.jpg "Panikherz")
Fri 25. May, 20.30 h, Chorgasse
Von Benjamin von Stuckrad-Barre
Schweizer Erstaufführung
Regie: Peter Kastenmüller
Schweizer Erstaufführung
With: Martin Butzke, Sarah Sandeh
Wed 06. June, 10.00 h,
Ein Theater Neumarkt Schul- und Stadt-Projekt, 12+
Künstlerische Leitung: Heike M. Goetze, Katrin Hentschel, Milena Kaute, Sophia Godau, Peter Kastenmüller
Ausstattung: Jochen Hochfeld
Musik: Thomas Seher
Choreographie: Angelika Thiele
Uraufführung
Thu 07. June, 20.00 h, Saal
Komödie von Martin Heckmanns (Autor von «Ein Teil der Gans im Haus der Lüge»)
In Kooperation mit den Festspielen Zürich
Regie: Simone Blattner
Bühne: Nadia Fistarol
Kostüme: Sabin Fleck
Musik: Christopher Brandt
Dramaturgie: Angela Osthoff
With: Marie Bonnet , Hanna Eichel, Urs Jucker, Miro Maurer, André Willmund
Sat 22. September, 20.00 h, Saal
Von Chris Kraus
Künstlerisches Manifest und feministischer Briefroman
Regie: Friederike Heller
Raumadaption/Kostüme: Sabine Kohlstedt
Musik: Peter Thiessen
Dramaturgie: Ralf Fiedler, Angela Osthoff
With: Hanna Eichel, Ulrich Hoppe, Martin Butzke
DanCermak2.png.2018-10-09-14-39-22.png "König Ubu")
Thu 11. October, 20.00 h, Saal
Von Alfred Jarry
Regie: Alexander Eisenach
Bühne: Lukas Sander
Kostüme: Claudia Irro
Musik: Benedikt Brachtel
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Marie Bonnet , Simon Brusis, Miro Maurer, Ingolf Müller-Beck, Sarah Sandeh
Thu 18. October, 20.30 h, Chorgasse
Nach Mike Daisey
Einrichtung: Inga Schonlau
Licht/Ton: Martin Wigger
Dramaturgische Mitarbeit: Angela Osthoff
Regieassistenz: Gabriel Wörfel
With: Miro Maurer
Tue 06. November, 20.00 h, Saal
Performance, Populismus, Propaganda
Gesprächsgast am 21. Februar: Prof. Dr. Philipp Sarasin, Historiker, Herausgeber von Geschichte der Gegenwart
Einrichtung: Peter Kastenmüller und Team Neumarkt
With: Marie Bonnet , Simon Brusis, Martin Butzke, Sarah Sandeh, Phil Hayes, Wojtek Klemm
Sat 24. November, 20.00 h, Saal
Glamour-Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach
Mit: Simon Brusis, Martin Butzke, Chantal Dubs, Hanna Eichel, Maximilian Friedel, David Martínez Morente, Miro Maurer, Sarah Sandeh
Regie: Wojtek Klemm
Bühne: Lukas Sander
Kostüme: Therese Röder
Musik: Albrecht Ziepert
Dramaturgie: Ralf Fiedler, Angela Osthoff
Fri 14. December, 19.00 h, Saal
Haunted Houses: Ein internationaler Theaterabend
Mit einem Vortrag von Prof. Dr. Aleida Assmann, Friedenspreisträgerin und Kulturwissenschaftlerin, am 14. Dezember, 18 Uhr über Identität(en) und kollektives Gedächtnis.
Sat 26. January, 19.00 h, Saal
Von Virginie Despentes
Uraufführung
Regie: Peter Kastenmüller
Bühne: Alexander Wolf, Justus Saretz
Kostüme: Aino Laberenz
Musik: Polina Lapkovskaja
Video: Robert Meyer
Dramaturgie: Inga Schonlau
With: Martin Butzke, Jan Bluthardt, Marie Bonnet , Simon Brusis, Deborah De Lorenzo, Hanna Eichel, Miro Maurer, Sarah Sandeh
Sat 16. March, 20.00 h, Saal
By Jennifer Clement
Debut Performance
Original with German surtitles
Director: Tom Schneider
Set Design: Simeon Meier
Costume: Heike M. Goetze
Music: Sandro Tajouri
Dramaturgy: Angela Osthoff
With: Lucy Wirth, Lukas Kubik
Sat 30. March, 20.00 h, Saal
Von Edward Albee
In der Übersetzung von Martin und Alissa Walser
Regie, Bühne, Kostüme: Heike M. Goetze
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Marie Bonnet , Simon Brusis, Daniel Hoevels, Anna Elisabeth Kummrow
Fri 17. May, 18.00 h, Pukapuka
Von Sophia Godau und Milena Kaute
Von Sophia Godau und Milena Kaute
Mit: Adnan Halder, Helen Meyer, José Dominguez Alvarado, Mohamed Sheikh, Sophia Messias da Silva
Video: Benjamin Bucher
Hospitanz: Lara Maria Lehner
Im Pukapuka.
Fri 31. May, 20.00 h, Saal
Von Lisa Danulat
AUTORENTHEATERTAGE BERLIN 2019
Beitrag des Theater Neumarkt
Regie: Peter Kastenmüller
Bühne: Alexander Wolf
Kostüme: Kathi Maurer
Musik: Lars Wittershagen
Dramaturgie: Ralf Fiedler
With: Marie Bonnet , Sarah Sandeh, Hanna Eichel, Martin Butzke
Sat 08. June, 20.30 h, Chorgasse
Von Édouard Louis
Szenische Lesung
Einrichtung: Gabriel Wörfel
With: Miro Maurer
