zurück

A Clockwork Orange

Von Anthony Burgess

«Durch die Wahl des Fokus des Regisseurs auf die Sprache und die Tonalität statt der expliziten Darstellung bei gleichwohl nahezu körperlich spürbar Heftigkeit, schält er gekonnt das Konzentrat des Schauerns heraus.» (Thierry Frochaux, P.S. Zeitung, 17. Juni 2016)

«Ein kluger Schachzug von Jungregisseur Gabriel S. Zimmerer, jeden Splatterillusionismus zu vermeiden und die Verbrechen auf Maximilian Kraus’ fernmündlichen Bericht in Burgess’ cooler Kunstsprache zu verlegen; aufs Fiktionenmalen der zwei tollen Schauspieler zu setzen. Zimmerer strich den Roman massiv; er rockt dafür die Gefühle der Angst, Verlorenheit und Unfreiheit auf die Bühne: den Sound des 21. Jahrhunderts.» (Alexandra Kedves, Tages-Anzeiger, 13. Juni 2016)

Alex mag klassische Musik und Moloko Plus, auch Sex. Und: Alex ist ein Unmensch. Deshalb trifft er sich mit seinen Freunden nicht für gemütliche Abende, sondern um Leute zu vergewaltigen. Er wird geschnappt und landet im Staatsgefängnis. An diesem Ort der Busse und der mangelnden Hygiene liest er die Bibel und fühlt sich als Teil von etwas Grossem: Er stellt sich vor, wie er als uniformierter Römer Jesus quält. Peitsche und Dornenkrone muss er dann real spüren. Als Testobjekt für die neue Ludovico-Methode wird ihm jeder Gedanke an Gewalt verunmöglicht. Der neue Alex erlebt, wie man als Unschuldslamm behandelt wird.

Deutsche Übersetzung: Bruno Max
Regie: Gabriel S. Zimmerer
Bühne: Besim Morina
Kostüme: Anna Vyshnyakova
Dramaturgie: Benjamin von Wyl

With: Martin Butzke, Maximilian Kraus

Premiere: Sat 11. June, 20.30 Uhr, Chorgasse

Duration: 1 Stunde

TICKETS for the events:
Sat 11. Jun., 20.30 h / Tue 14. Jun., 20.30 h / Wed 15. Jun., 20.30 h / Fri 24. Jun., 20.30 h / Sat 25. Jun., 20.30 h

E-Flyer

E-Flyer CLOCKWORK ORANGE (PDF, 956.9KB)