Das römische Weltreich steht vor dem Abgrund, Rom kurz vor der Übernahme durch die Germanen, doch Kaiser Romulus interessiert sich nur für seine Hühner. Seine Minister, die First Lady und selbst die Soldaten erwarten von ihm die ganz grosse militärische Reaktion, «totale Mobilisierung» gegen den Angriff der Barbaren. Aber Romulus sitzt das Problem vom Untergang seines Reiches einfach aus. Der Kaiser – ein Narr oder ein Pazifist? Mit seinem aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrten designierten Schwiegersohn Ämilian spricht er ehrlich: «Was soll der Kaiser zu deinen Wunden sagen, thronend über den Kadavern der eigenen und der fremden Söhne, über Hekatomben von Opfern, die Kriege zu Roms Ehre und wilde Tiere zu Roms Vergnügen vor seine Füsse schwemmten?» Anstatt den letzten Kampf aus Treue an das Vaterland zu beschwören, will Romulus sich an dem römischen Weltreich rächen, das seine Führungsmacht blutig erobert hat. Der erste Germane, der ihm persönlich begegnet, ist Fürst Odoaker und verunmöglicht ihm seinen heroischen und wohl auch ein wenig narzistischen Plan. 

Dürrenmatts Humor kennt keine Kriegslogik und macht aus der Tragödie eine Komödie: Beide entdecken eine zivilisatorische Gemeinsamkeit – die Passion für Hühnerzucht. Anstatt den anderen zu besiegen, will sich nun jeder unterwerfen.

Im Anschluss an die Vorstellungen vom 7. und 13. April lädt die römisch-katholische Hofkapelle, bestehend aus Mitgliedern des Produktionsensembles, zur Jam Session im Foyer ein.

Diese Produktion wird unterstützt von der Zürcher Kantonalbank.
Aufführungsrechte: Diogenes Verlag AG Zürich
Wir danken Segway Point Baden für die freundliche Unterstützung!