Die Panne

«ein rasant-skurriles Vergnügen» (NZZ, 26.5.15)

Alfredo Traps tappt in die Falle: Eine Autopanne zwingt ihn zum Übernachten in einem fremden Dorf und dazu, die Gastfreundschaft von drei flotten alten Herren anzunehmen. Ein ehemaliger Staatsanwalt, Richter und Henker laden den gestrandeten Textilvertreter zu ihrem Lieblingsspiel ein, bei dem sie ihre alten Berufe ausüben. Traps weisen sie die Rolle des Angeklagten zu – das geht so lange, bis dessen vermeintliche Schuld zu einer echten wird.

Friedrich Dürrenmatts «Panne» in einer Short Cut-Variante von Neumarkt-Intendant Peter Kastenmüller und HELMI-Kopf Florian Loycke.